..inspiring me..

Zawjati – My wife by Ahmad Bukhatir

“Uhhibuki misla maa antee”- I love you the way you are,
“Uhiibuki kaifa ma kuntee” - I love you the way you were,
“Wa mahma kaana ,mahaa saara“ - No matter what did or will happen
“anti habeebati anteee” - You are and will be my darling.
“Zawjatee…” - My Wife…
“anti habeebati anteee” - You are and will be my darling.
“Uhhibuki misla maa antee” - I love you the way you are,
“Uhiibuki kaifa ma kuntee” - I love you the way you were,
“Wa mahma kaana ,mahaa saara“ - No matter what did or will happen
“anti habeebati anteee” - You are and will be My Darling.
“Zawjatee…” - My Wife…
“halaali anti laa akhshaa adulan…an numaqtee…” - You're my rightful wife, I don’t fear sin… I don’t care not about those who like to reproach and irritate me.
“laqad azina zamaanulana bi wuslim ghayri mumbattee” - It is our destiny to be Together eternally.
“Saqaytil hubba fi qalbi bi husnil fa a’li was-samti” - In my heart you instilled love With grace and good deeds.
“yagheeb-us’-sa’adu innibti” - Happiness vanishes when you disappear,
“Wa yasful a’yshu inji ti” Life brightens when you're there.
“nahaari kaadihum hatta izaa ma a’ttulil baytee” - Hard is my day Until you return home.
“Laqituki fanjala anni duna ya izaaa tabassamteee” - Sadness disappears When you smile. “Uhhibuki misla maa antee” - I love you the way you are,
“Uhiibuki kaifa ma kuntee” - I love you the way you were,
“Wa mahma kaana ,mahmaa saara“ - No matter what did or will happen
“antee habeebati anteee” - You are and will be my darling.
“Zawjatee…” - My Wife…
“antee habeebati antee” - You are and will be my darling.
“tagiku bi al hyaatu iza bi aa yauman tabarramti” - Life turns black When you're upset,
“fa asssaa jaahidan hatta aw haqqi qaamaa tamannaytee” - So I work hard To make your wish come true.
“anaaee anti fal tanay bi jifhil hubbi maa ashtee” - You're my happiness. May you be happy forever.
“Fa roohanaa qadi talafa ka mislil ardhi wa annabtee” - Our souls are united Like soil and plants.
“wa amali wa Yaa sakaanee Yaa unsi wa mulhimatee” - You're my hope, my peace My good company and inspiration.
“yatibul a’eshu mahmaa daaqatil ayyaamu intibteee” - Life is good, no matter how hard it is, When you're fine.
“wa amali wa Yaa sakaanee Yaa unsi wa mulhimatee” - You're my hope, my peace My good company and inspiration.
“yatibul a’eshu mahmaa daaqatil ayyaamu intibtee” - Life is good, no matter how hard it is, When you're fine.
“Uhhibuki misla maa antee” - I love you the way you are,
“Uhiibuki kaifa ma kuntee” - I love you the way you were,
“Wa mahma kaana ,mahaa…saaraa“ - No matter what did or will happen
“anti habeebati antee” - You are and will be my darling.
“Zawjatee…” - My Wife…